Contrairement aux grandes religions monothéistes, tel le Christianisme et l'Islam, le Judaïsme n'encourage pas le prosélytisme. Peuple " Élu ", on est juif, on ne le devient pas. Seules quelques communautés dites " libérales " acceptent les conversions mais les rendent très difficiles. Il faut que l'impétrant passe par différents stades, dont la circoncision n'est pas le moindre quand il s'agit d'un homme. Luc Bertrand, auteur de quelques essais et journaliste free lance il y a fort longtemps, a recueilli le récit de ce " parcours du combattant " d'un de ses amis, et décidé d'en faire un livre. Le sous-titre " roman " se justifie par l'ajout de personnages qui n'interviennent pas directement dans la démarche originale de l'intéressé, mais sans pour autant péjorer cette dernière. Considérant l'insolite de cette aventure, il pense que cette dernière peut retenir l'attention d'un lecteur attentif aux disparités religieuses en dehors de toute critique, et inspirer quelques salutaires réflexions sur le regard que nous portons sur le judaïsme.