CHOIX DE TEXTES DE FRANCAIS PARLE 36 EXTRAITS

---

Au cours des quinze dernières années, de nombreux pays se sont intéressés l’étude de leurs langues parlèes et ont constitué de grands corpus d’enregistrements transcrits. Tout un pan de la linguistique s’est orienté vers la linguistique de corpus et vers l’étude des réalisations orales de la langue. La connaissance de la langue, l’enseignement, la traduction, le traitement informatique des données, le dialogue homme-machine et d’autres champs de recherche encore utilisent ces données. Ces collections de textes servent aussi de bases de comparaison dans l’étude de l’acquisition et des troubles du langage. Le Groupe Aixois de Recherches en Syntaxe, le GARS, a constitué, l’Université de Provence, des corpus de français parlé orientés vers l’étude de la grammaire du français. Nous présentons ici un choix de trente-six productions orales, avec les enregistrements et les transcriptions. Il ne s’agit pas d’un échantillonnage équilibré qui voudrait représenter toutes les façons de parler de tous les types de locuteurs. Nous avons seulement voulu représenter une variété de textes suffisante pour étudier la syntaxe du français contemporain: productions d’enfants, en situation spontanée ou contrainte, textes d’adultes dans des situations qui permettent de voir quelques grands types de comportements de langage: explications, récits chronologiques et témoignages dans lesquels les locuteurs s’engagent fortement. Des éditions analogues de choix de textes sont faites pour l’italien Florence et pour le portugais Lisbonne.

Ce livre n'est plus disponible

Date de disponibilité :

Tweet Partager Google+ Pinterest