Pour obtenir gratuitement les images de couverture en haute définition, nous vous prions de nous contacter.
Agrandir
EXTENSION DU FEMININ
Les incertitudes de la langue
MATHIEU MARIE JO
Ce volume est la publication des communications présentées lors de la première table ronde organisée, à Paris, le 16 mars 2000, par l'Institut national de la langue française (INaLF) sur l'Extension du féminin en français, et l'Insécurité linguistique qui en découle. La problématique de l'extension du féminin en français intéresse L'INaLF parce qu'elle relève de l'innovation dans la langue (or L'INaLF étudie le vocabulaire français depuis quarante ans), de la variation qui est l'un des thèmes de ce laboratoire du CNRS et des pratiques discursives du français, car la féminisation c'est aussi du discours, du continu langagier et pas seulement des mots. Le thème étudié par les intervenant(e)s de cette table ronde, L'insécurité linguistique, est en quelque sorte un "thème obligé". Depuis la promulgation de la circulaire de mars 1998, on assiste à une extraordinaire explosion de formes féminines, de manières de dire le féminin. Ce mouvement de "libération du féminin" est sans aucun doute sympathique, gratifiant même pour celles et ceux qui se sont battu(e)s, et qui continuent et continueront à le faire, pour sa réussite, mais on ne peut nier qu'il induit des incertitudes morphologiques, des ambiguïtés sémantiques ou de registre de langue qui créent une insécurité langagière qui ne fait que traduire dans les mots d'autres insécurités: sexuelle, socioculturelle voire socioéconomique.